La classe ouvrière va au paradis
Ma tête...
On a acheté Beckenbauer.
Quatre cent millions.
Nous, on va se payer Riva.
Avec quel argent ?
On est pas des fauchés comme vous.
Café ?
Tu veux ton café ?
- Comment vas-tu, amour ? - Ton amour...
Il a tout là, dans la tête.
Le cerveau, c'est la direction centrale.
Il décide.
Il fait des projets. Il programme.
Il met en route la production.
Alors l'homme,
lui,
il entre en piste.
Il se met en mouvement.
Les bras, les jambes, la bouche, les yeux, la langue...
... tout.
Il se met en mouvement...
... il fonctionne.
La matière première, c'est la nourriture.
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Un :
- l'homme travaille pour manger. - Une belle découverte !
La nourriture, elle descend,
et là, une machine la concasse.
Et c'est prêt à ressortir.
Comme une usine.
L'homme est comme une usine.
Et alors ?
- Une fabrique de merde ! - Merde... merde !
- Quelle grossièreté si tôt le matin ! - Écoute au moins...
Raisonne un peu...
Si on nous la payait, ce serait une sacrée rente !
- On ne sait même pas où la mettre. - Ferme la !
Elle pollue la flotte.
- Elle pue. - Assez !
A toi Arturo, on t'en fera manger.
On t'expliquera que c'est bon contre le cancer.
- Laisse cet enfant tranquille. - Un enfant...
C'est pas un môme ça ! C'est une escroquerie.
Un Martien, un Lunaire, un Vénusien...
Ouvriers ! Ouvrières !
Je vous parle au nom de vos camarades étudiants !
Il est huit heures du matin.
Ce soir, quand vous sortirez il fera déjà nuit.
Pour vous aujourd'hui, la lumière du soleil ne brillera pas.
Vous allez travailler à la pièce. Huit heures de travail à la pièce !
Vous ressortirez fatigués, vidés, convaincus d'avoir gagné votre journée.
Alors que vous aurez été volés !
Nous disons bien volés de huit heures de votre vie !
Ce n'est pas avec le travail à la pièce que vous gagnerez plus
mais avec un salaire journalier qui vous ait du.
On te demande quelque chose ? Retourne à l'université !
Vos patrons sont des profiteurs. Ils gagnent des fortunes !
Ouvriers, vous entrez volontairement en prison.
Aujourd'hui,
après huit heures de travaux forcés, vous ressortirez dans la nuit.
Pour vous, le soleil ne brillera pas !
Ouvriers !
Pour briser l'union syndicat-patronat,
nous vous proposons la constitution d'un comité unitaire de base.
L'alliance révolutionnaire entre les ouvriers et les étudiants !
Entre ouvriers et étudiants ! Ouvriers et étudiants !
Plus d'argent et moins de travail !
Travailleurs, bonjour.
La direction vous souhaite un bon travail.
Dans votre intérêt,
traitez la machine qui vous ait confié avec amour.
Veillez à son bon entretien.
Les mesures de sécurité suggérées par la direction
garantissent votre intégrité.
Votre sécurité dépend de votre rapport avec votre machine.
Respectez ses exigences.
Et n'oubliez jamais
que machine plus attention égale production.
Bon travail !
Vous deux, par ici.
Lulu.
Deux nouveaux. Dès demain je les veux productifs.
Menne Tarcindio de Manfredonia.
- Quoi ? - C'est mon nom.
J'en ai rien à faire de ton nom.
Tu as vu. J'ai perdu ma cadence.
Tes bavardages, 30 lires de moins.
- Je ne savais pas. - C'est bon.
Même les singes peuvent faire ce boulot.
Alors tu y arriveras.
J'ai perdu ma cadence.
Debout !
- Assis, tu produis moins. - C'est ma prostate.
Fais-toi soigner ou mets-toi debout !
Debout, j'ai envie de pisser à tout bout de champs.
Qu'est-ce que je peux y faire ?
- Va à la sécu. - Quelle sécu ?
Je travaille et je pisse. Toujours la prostate.
Sois content.
C'est la maladie des papes et des patrons.
Tu perds deux secondes au retour.
Tu veux ma place, sangsue.
Toujours les cheveux longs ?
Selon les normes de sécurité,
comme la main d'œuvre féminine, vous devez porter un foulard.
Vas te faire foutre !
Travailleurs !
Les syndicats vont réunir une assemblée.
Venez tous demander le changement d'orientation
de la ligne politique du gouvernement.
Tout et tout de suite ! Plus d'argent, moins de travail !
Qui c'est qui les paye ceux-là ?
Tous unis contre les syndicats !
Mais qui les paye ?
Ils savent tout. Ils tentent une manœuvre de scission.
- Ils sont bien organisés. - Ils doivent avoir des espions ici.
Avertissons le syndicat.
Les patrons ne sont pas une œuvre de bienfaisance.
- Menne Tarcisio de Manfredonia. - Menne, et l'autre ?
Quaranta Salvatore, né à Lecce.
Massa Ludovico, dit Lulu.
Lombard, presque suisse.
Elle, c'est Eustaquia Narcissa, pucelle.
Mettez-vous là tous les deux.
Si vous voulez ma part, prenez-la.
J'ai pas faim.
J'ai une barre juste ici.
Comment faite-vous pour tenir la cadence ?
Dans cette usine, je m'emmerde.
Alors je travaille. Il n'y a que ça à faire.
Écoute bien :
La vie, c'est un départ et une arrivée. Tout le monde court.
Ici, je suis un champion. Elle le sait, pas vrai ?
C'est vrai.
Et puis, il y a les culs terreux...
comme lui, un Sicilien.
Tous des banlieusards.
Les matins, ils arrivent crevés. Alors sur la cadence, je les bats.
J'ai réussi à faire 25000 lires de bonus en un seul mois.
25 billets !
Mais il faut pédaler !
Moi, je sais me concentrer.
Je suis un concentré !
J'ai ma technique.
Je me fixe sur quelque chose.
Je pense à un cul.
Le cul de la petite.
Qu'est-ce que tu veux faire d'autre ici.
Il faut bien travailler, alors on travaille.
Sans faire d'histoire.
Tu comprends ? Travailler sans faire d'histoire !
Mais vous, quel âge vous avez ?
Trente et un ans. Quinze ans d'usine.
Deux intoxications par le vernis. Un trou ici, un ulcère.
Au boulot !
Lulu !
Des cadences de fabrication à revoir.
Tout de suite.
Contrôle des cadences.
Chef, je fume une cigarette.
- Voyons voir. - Rendement trop faible.
Tu permets ?
- Quatorze. - Trente cinq.
- Douze. - Vingt huit.
- Douze. - Trente.
- Huit. - Vingt sept.
- Douze. - Vingt sept.
- Douze. - Trente.
- Dix. - Trente deux.
- Dix. - Trente.
Stop !
Tu veux une cigarette ?
Tu peux t'améliorer, non ?
La production doit passer de 100 pièces à l'heure à 300.
Au suivant.
- C'est une question de cadence. - Tu n'est qu'un cornard !
Réfléchis !
Sicilien de malheur.
C'est en stoppant la machine, qu'il perd du temps.
A toi.
Qu'est-ce qui te fais peur ?
Tu prends la pièce sans t'arrêter, tu gagnes 3 secondes !
Pièce en mouvement, 3 secondes.
Si tu as peur, tu fais neuf.
Trois, trois et trois, ça fait neuf secondes.
Écoute Lulu.
Tu mourras pas dans ton lit. Tu mourras ici, sur ta machine.
Ça m'est égale.
Je fume une autre cigarette chef.
Cette machine doit passer de 200 à 250 pièces à l'heure.
Chef !
Les nouvelles normes,
- c'est pour quand ? - Tout de suite.
- Qui a décidé ? - Les machines et moi.
On ne marche pas.
On veut savoir ce que l'on gagnera en plus.
C'est la direction qui décide.
Pas d'augmentation des rendements sans augmentation des salaires.
Les abandons de poste seront sanctionnés d'une amende.
On est pas en prison ici.
Vous devez apprendre à discuter avec les ouvriers !
Vous serez mis à l'amende. Au travail !
Il ose porter la main sur moi !
Un jour je te ferai ta fête !
- Lèche cul. - Rien à voir avec ça.
C'est pas moi qui ait inventé le travail aux pièces.
Regarde-les ces moutons. Tous des moutons !
Pour parler, ils parlent.
Mais au moment d'agir, ils font tous dans leur froc.
En fait, ils s'en foutent.
Ils ont tous une maison à la campagne.
Moi, je n'ai rien.
Je n'ai que ma force de travail.
Je me concentre. Je pense au cul de Narcissa.
Elle à un de ces culs ! On le dirait fait sur mesure.
Prenez exemple sur moi. Je suis déjà concentré !
Je suis dans un autre monde.
Ne penser qu'à la pièce. Un pièce, un trou.
Ne pas tomber dans le trou.
Et pour ne pas tomber dedans, penser au cul de Narcissa !
Tout n'est qu'une question de technique.
Faire le vide dans mon cerveau et penser au cul de Narcissa.
Une pièce, un cul ! Une pièce, un cul !
Une pièce, un cul...
- Ils pensent que je fais de la lèche. - Avec moi, non.
- Qu'est-ce qu'ils veulent dire ? - Je serai un larbin du patronat.
Qui le connaît le patron ?
Une usine, ce n'est pas un salon de coiffure.
Mon salon est plus propre que ton usine.
Ton patron, tu l'as constamment sur le dos.
A l'usine, le patron n'existe pas.
C'est une société.
Suisse, Amérique...
Liechtenstein.
Tu as mal où ce soir ?
Ça me reprend.
Le retour de l'ulcère.
Ce soir, l'ulcère.
Mal à la tête, mal au rein. Que des excuses, j'en ai marre.
Je devrais te contenter juste quand tu en as envie ?
Et pourquoi pas ?
Tu n'as jamais envie.
Trois mois que je prends la pilule pour rien.
- Ferme-la. - Toi, ferme-la.
Tu la boucles quand je te le dis.
Je t'ai assez entendue.
Que j'arrête quoi ?
- Je t'ai dit de pas aller au salon. - Je laisserai tout en ordre.
Restes ici.
- Il y a une télé au salon. - Tu n'as qu'à la regarder ici.
Qu'est-ce que tu marmonnes ?
Comment faire l'amour quand on est crevé ?
- On pourrait toujours essayer. - Il faudrait une vraie femme.
Pauvre vieux.
Tout paraît faux chez toi.
- Tes cheveux... - Faux mes cheveux ?
- Tes seins aussi. - Non, ils sont à moi !
- Tes ongles... - Ne cherche pas d'excuses.
Tu ferais mieux de passer une visite.
Va donc voir un docteur !
Je cherche des excuses ! Moi, je cherche des excuses ?
J'ai une machine entre les jambes ?
Tu as oublié ce que tu as entre les jambes.
Tu veux que je te dise...
Je n'ai envie que le matin.
Le matin ?
Le soir, je ne vaux rien.
Le matin, avant de partir, je pourrais trois fois.
Mais toi, tu n'es pas là.
Tu es au salon.
C'est ton salon qui me bloque.
Le soir, zéro.
Sans doute la fatigue.
Je suis seul à me crever le cul pour vingt billets de plus par mois !
Les autres me harcèlent. Ils se foutent de moi.
Alors que je souffre.
Comme un chien !
Comme un chien...
- Calme-toi. - Laisse-moi.
Ne parle pas comme ça..
- Mon amour. - Fous-moi la paix.
- Laisse-moi. - Viens dans mes bras.
Un cul...
Une pièce...
Ouvriers ! Vos trois syndicats unis vous appellent à la lutte !
Contre les cadences ! Contre les qualifications !
Lutter pour votre santé, Pour gagner plus d'argent !
Pour avoir plus de temps de liberté
à consacrer à vos femmes et à vos enfants !
Quand vous faites 1000 pièces dans une journée,
on vous donnait 300 lires.
Aujourd'hui, vous en faite 3000 avec les nouvelles cadences,
et votre salaire n'a pas changé !
Le patronat, lui a augmenté ses bénéfices de plusieurs milliards !
Pour nous, ouvriers, la seule chose qui augmente, c'est la vie !
Tout devient plus cher !
Seul le travail supplémentaire que vous faites est gratuit.
Moins de travail, plus d'argent !
Moins de pièces, plus d'argent, moins de travail !
Ouvriers ! Ouvrières !
Vous devez imposer aux syndicats une plateforme révolutionnaire !
Le travail au pièce doit être aboli.
L'usine est une prison, et d'une prison, on s'évade !
Notre objectif immédiat est l'obtention...
d'une juste réglementation du travail aux pièces.
Montrons à nos patrons notre force !
Ceci est la voix de vos trois syndicats unis.
Tout ! Et tout de suite !
Faudrait que tu penses aux 10 000 lires de la pension.
- Non. Je donne rien. - On en a besoin.
Je dois élever le fils de la femme avec qui je vis.
Toi tu vis avec ma femme et tu élèves mon fils.
Armandino est ton fils. Le gosse qui vit chez toi n'est rien.
- Son père doit s'en occuper. - Le père ne veut rien donner.
Il refuse, tu comprends ?
- Je ne peux pas le jeter dehors ! - Démerde-toi.
Je ne donnerai rien.
Je pensais justement à toi.
Tu parles.
Tu rigoles quand tu dis que tu ne connais pas les hommes ?
Il y a bien un petit cousin à la campagne.
- Un oncle qui buvait trop... - Tu ne penses qu'à ça.
- Je devrais penser au paradis ? - Pourquoi pas ?
Il est là le paradis ! Il est là !
Au travail !
- Tu frimes autant avec ta femme ? - Ta gueule !
Quel con ce Sicilien !
Vas-y mollo.
On fera une collecte pour te rembourser l'argent que tu perds.
Massa, on te demande au téléphone !
- Le conseil d'administration. - Pour faire les chiottes à la pièce.
Vous êtes pas crevés de m'emmerder !
C'est toi qui te crèves le cul au travail !
S'ils continuent à me les casser, je finirai par me fâcher.
La vie d'un l'homme est longue.
Pense à ta vieillesse.
Pense au jour ou tu ne pourras plus te redresser.
Pense à l'arthrite, à l'hôpital.
Avec une bronchopneumonie.
A moitié aveugle.
Sourd.
- Sans aucun ami. - Barre-toi vite.
Barre-toi.
Je leur casserai la gueule.
Je leur casserai la gueule...
Je les massacrerai, ces salauds.
Je leur briserai l'échine...
Je prendrai une mitrailleuse...
Saloperie ! Avance ! Avance !
Montre.
C'est rien. Je vous dis que c'est rien.
- C'est son doigt ! - Je vous dit que c'est rien.
Massa a eu un accident ! Arrêtez tout !
Stop ! Il vient d'y avoir un accident !
La grève !
Voyez ce que l'on gagne en travaillant à la pièce !
La grève ! Tous unis !
Un petit accident. Trois fois rien.
Du calme ! Du calme !
Du calme ! Gardez la tête froide !
- Tu te dégonfles ? - Je me dégonfle pas.
J'essaie de réfléchir.
On a d'autres moyens d'action ! Ne faites pas de connerie !
C'est la faute du travail aux pièces !
Vous êtes responsables !
Vous accélérez les cadences et on n'y laisse les doigts !
Une réunion ! Faisons une réunion !
Je suis venu voir mon fils.
Entre.
- Il est là ? - Oui, il est là.
Bonjour.
Je suis venu voir Armando.
- Tu as su pour mon accident ? - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Comment ?
Il ne t'a rien dit pour mon doigt ?
- Bonjour. - Bonsoir.
Vous ne saviez pas pour mon doigt ?
On est au courant de rien.
Ça va Armando ? Qu'est-ce que tu fais ?
- Je dessine. - Tu dessines...
Tu ne savais pas que ton papa avait perdu un doigt.
Tu fais voir.
Tu vois, un doigt de moins.
- Tu ne lui avais rien dit. - Je ne voulais pas qu'il s'inquiète.
- Il a raison. - Tu parles d'une excuse.
Un type perd un doigt, son fils ne le sait même pas.
Il aurait pu lui dire.
Le doigt de son père, pour un fils, c'est quelque chose.
Préoccupe-toi plutôt de l'argent de son éducation.
Quelqu'un, ici, a intérêt à déformer la vérité.
Je préfère sortir.
Où tu vas, papa ?
- A une réunion de cellule. - Rentre pas trop tard.
- Il devrait l'appeler tonton. - C'est spontané.
Spontané ? Du lavage de cerveau.
Oui... je suis pas idiot.
Pas idiot...
C'est celui qui paye qui à le droit de se faire appeler papa.
Grand-mère, tais-toi.
Ginevra, j'ai à te parler.
Reste là, Reste là, mon chéri.
Tu ne vas pas commencer !
Je n'ai rien dit. Qui est le père ?
- Ne t'énerve pas. - Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que je vous ai fait ? Qu'est-ce que je vous ai fait...
Ne m'approche pas ! Lâche-moi ! Lâche-moi !
Je ne veux plus. Laisse-moi !
Fous le camps !
Et ton doigt mon amour ?
Il te fait fait mal aujourd'hui ?
Tu as été dans le salon, hier soir, malgré mon interdiction.
Tu as mis des cendres partout.
C'est moi qui nettoie.
Il me manque 1000 lires.
Les couverts, alignés !
- Qui les a pris ? - Lui, bien sûr.
Tu parles ! Tu les a donnés à ta femme.
Dis-le, ce n'est pas grave.
Tu aurais pu me les demander.
Droit le poivre. Droit !
Arturo, mets ta serviette.
- Mets-la bon dieu ! - Ne t'en prends pas à lui !
C'est toi qui les à pris. Dis-la vérité.
Continue et tu en prends un coup !
Tu m'emmerdes !
Tu as vu Militina ?
- Tu as vu Militina ? - Non.
Quel âge as-tu ?
- Qui a vu Militina ? - Quelqu'un a vu Militina ?
Quelqu'un a vu Militino ?
Quelqu'un a vu Militinu ? Quelqu'un a vu Militini...
Salut Militina ! Je suis venu te voir.
Tu es au courant pour mon doigt ?
Le livre que tu m'as réclamé.
Et les feuilles de paye.
- Heures normales, 17400 lires. - Heures normales...
Laisse-moi le temps. Tu as dit 400...
Travail à la pièce : 9918. Tu as vu, j'ai perdu un doigt.
Regarde.
Un chimpanzé du zoo de Stockholm.
"Chimpanzé croyant vraiment être un homme".
Tu en penses quoi ?
- Pauvre bête. - Allez, contrôlons.
- Jours fériés : 1600. - 1600.
- Tu fais semblant d'écrire. - Non, j'écris... 17400.
- A quoi servent toutes ces salades. - Éviter les erreurs.
Qu'est-ce que tu veux ?
Comment on mange ici ?
Comme à la cantine de la B.A.N.
Ici, tout est comme à l'usine.
Sauf que le soir, je ne peux pas sortir.
- Tu irais où ? - Au café.
Au café, avec les camarades. A propos, ils parlent souvent de moi ?
Tu es toujours un symbole.
Je n'en crois rien.
- Je suis fou mais pas con. - Ils parlent de toi.
- Tu es un symbole. - Ça doit être pour dire du mal.
Dire du mal parce que...
... il y aura toujours un "mais".
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Je veux dire...
Ils parlent bien pendant un moment,
mais leurs discours finis, ils balancent un "mais"...
Ça suffit à détruire le reste. Je les connais.
Promets que tu ne te fâcheras.
- Pourquoi me fâcher ? - J'ai une question à te poser.
Comment t'es-tu aperçu que tu devenais fou ?
Ce sont les autres qui décident qu'on devient fou. Mais...
Pour dire la vérité, je l'ai su avant eux.
Je les ai couillonnés. J'avais déjà des soupçons.
Le soupçon, c'est un renard.
Voleur, dégueulasse, lâche et réactionnaire.
Il m'arrivait des choses bizarres.
Des choses bizarres ?
A table, quand on mangeait...
les positions...
les couverts devaient être alignés...
en file comme des soldats.
J'étais à table, et puis...
d'un seul coup, je me retrouvais...
... sur la machine.
Je m'en doutais.
Alors tu aimerais bien savoir...
... quelle connerie on fabrique dans cette usine ?
A quoi servent ces pièces qui sortent par million.
Je le sais !
Je fais des pièces qui servent pour un moteur.
Un moteur...
qui sera fini sur une autre machine.
Ailleurs.
- Ailleurs. - Oui, ailleurs.
Un jour, j'ai rencontré l'ingénieur...
Je l'ai saisi par le col.
Je lui ai demandé : "A quoi servent toutes ces conneries de pièces ?"
- "Je vais te tuer, te tuer !" - Du calme ! J'appelle l'infirmier !
Je suis venu ici parler ! Raisonne-toi !
Je me raisonne mais...
si on ne m'avait pas arrêté à temps, je l'étranglais.
Et ça Lulu, ce n'est pas de la folie.
Un homme a le droit de savoir ce qu'il fabrique.
Et à quoi ça sert.
Oui ou non ?
J'ai pas raison ?
Tu les vois ?
Tu vois tous ces gars ?
C'étaient des ouvriers, des paysans,
des manœuvres, des maçons, des policiers,
employés municipaux, croque-morts, comptables, huissiers...
... ouvriers qualifiés, OS1, OS2, OS3... Toutes les catégories.
Les fous qui ont les moyens ne sont pas ici.
On les cache dans les cliniques privées.
Faut pas que les pauvres apprennent que les riches deviennent fous !
Ça les ferait pleurer, non ?
Tous ces gars sont fous. Toi, c'est différent.
Lulu, l'argent, tout vient de là.
On est tous dans le même bain.
Patrons ou esclaves, on est tous piégés par l'argent.
Nous, on devient fous parce qu'on en a jamais assez.
Eux, ils deviennent fous parce qu'ils en ont trop.
Et alors, dans cet enfer,
sur cette planète...
pleine... d'hôpitaux, d'asiles de fous...
de cimetières, d'usines...
de casernes...
d'autobus...
... le cerveau, peu à peu...
... il s'échappe.
Il s'échappe, il s'échappe...
Au revoir.
- Bon séjour. - Merci.
Il s'échappe... il s'échappe...
Où tu vas ?
- Où tu vas ? - Je sors.
C'est moi qui doit partir.
Excuse-moi. Je me trompe toujours.
Salut.
Lulu !
Quand tu seras hospitalisé ici,
apporte des armes.
Camarades !
La direction a mis à pied six ouvriers
suite à l'agitation née de l'indignation
provoquée par l'accident de Massa, victime des cadences.
Nous devons être clair avec les patrons de la B.A.N.
S'ils n'annulent pas les suspensions,
nous tous, unis, je dis bien, tous unis,
porterons la lutte sur un plan plus dur.
Ouvriers, à la violence patronale, doit répondre la violence ouvrière.
A la violence patronale, répondez par l'unité syndicale !
L'unité de tous les travailleurs !
Ne répondez pas aux provocations !
Unité syndicale ! Unité syndicale !
A bas les valets des patrons !
Arrête ! Arrête un moment !
Arrête de me rabattre les oreilles ! J'ai une question.
Qui a été mis à pied ?
- Moi pour commencer - Qui d'autres ?
De Simoni, De Antoni, Delori, Magnolia...
- Sanctionnés à cause de mon doigt ? - Pour toi, pour ton doigt.
Comment ça, pour son doigt ? Pour la lutte des classes !
Et toi, tu n'est pas suspendu ?
- C'est un petit malin - Je sais y faire.
Un peu trop, à mon goût.
Patrons ! Bourgeois ! Ils ne vous restent que quelques mois...
Travailleurs, bonjour.
La direction vous souhaite un bon travail.
Dans votre intérêt,
traitez la machine qui vous ait confié avec amour.
Veillez à son bon entretien.
Les mesures de sécurité suggérées par la direction,
garantissent votre intégrité.
Votre sécurité dépend de votre rapport avec votre machine.
Respectez ses exigences.
Et n'oubliez jamais,
que machine plus attention égale production.
Bon travail.
Salut Piero.
Salut, ça va ?
Salut Lulu !
Enfin de retour.
J'ai perdu un doigt.
Depuis ton accident, la production a reculé de 7%.
De 7%, elle a baissé la production !
De 7% !
Nous devons produire comme avant ! Retrouver notre esprit d'équipe.
Cet esprit qui faisait de notre industrie un joyaux !
Où se confondait étroitement l'intérêt de l'ouvrier et du capital !
Je dis ça pour vous. Je suis employé comme vous.
Nous n'allons pas tout détruire pour un stupide désaccord.
Non, non et non !
Je vous le garantis, nous ne ferons pas marche arrière,
Ce n'est pas quatre crève-la-faim qui remettront tout en cause,
quoiqu'il en coûte pour rétablir l'ordre.
Toi, tu es d'accord ?
Toi, Lulu, tu es avec nous ?
- Militina vous salue bien. - D'accord. Bon travail.
Au travail ! Tous au travail !
Tu es en dessous des normes. Rythme inférieur à 80.
Pardon, M le chronométreur.
Je me base sur ma vitesse de masturbation.
Travailler tas de cochons, sinon on vous renverra à vos étables.
Lulu, comment va le doigt ?
Il est au cimetière.
Au travail ! Allons, au travail !
Chef !
Attention, voilà le chef. Il va me contrôler.
Lulu ! Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
Ton rendement est au plus bas.
Mets en un coup, sinon ta prime va sauter.
Tu t'es rouillé durant ta convalescence ?
Rouillée, mes fesses ! Regarde !
Tu la vois ta cadence ! Quel exploit !
Tu penses à quoi, sangsue ? Que je ne peux plus ?
Je ne veux plus.
J'ai d'autres pensées en tête.
Tu as une cadence de môme.
Les mômes, leur place est à l'école.
On nous traite pourtant comme eux, comme à l'école maternelle.
Comme dans une maison de correction !
Continue comme ça,
tu perdras ta prime et je te collerai une amende !
J'avais oublié l'amende ! L'amende !
Ils avaient oublié de mettre Lulu à l'amende !
Ils collent des amendes en plus !
Collez-la moi cette putain d'amende !
Mais avant, rendez-moi tout ce que vous m'avez volé !
Quand j'étais encore un stakhanoviste !
Il va falloir tout me cracher !
Et le doigt avec !
C'est quoi ?
Une pipe.
- Et là ? - Une trompette.
- Et là ? - Un calendrier.
Et en haut un compas et un pot de fleurs.
Ces feutres, toujours en désordre.
Pourquoi riez-vous ?
Parce que je suis content.
- Comment va votre doigt ? - Je n'ai plus de doigt.
Vous sentez-vous diminué ?
Me sentir diminuer à cause d'un doigt ?
Réfléchissez bien.
Ce doigt vous fait penser à quoi ?
Un oiseau.
Le petit oiseau.
Vous parler du membre viril ?
C'est ça.
Sans votre doigt, vous vous sentez castré ?
Au contraire, depuis l'accident je baise trois fois par nuit.
Blague à part,
que pensez-vous de moi ? Que vous ont-ils dit ?
J'aime les femmes.
Je suis un homme normal. Comme les autres.
La séparation avec ma femme, c'est une question de caractère.
Avec Lydia, la coiffeuse qui partage ma vie,
c'est toujours comme si c'était la 1ère fois.
Elle se met en quatre pour moi.
Même si on ne met pas notre argent en commun.
- Vous aimez l'argent ? - Bien sûr.
Pourtant depuis l'accident,
vous montrez des signes de désintérêt concernant le travail et l'argent.
Pourquoi ?
Oui, pourquoi ?
- Rouge, à la fouille. - Je n'ai rien volé.
Discute pas. La machine ne se trompe jamais.
- Contrôle, Massa. - Ne me touche pas !
Ouvrier, ne te laisse pas fouiller !
La violence patronale te persécute partout !
Il te fouille physiquement, mentalement...
Tu te rends compte de ce que tu dis ?
Ce sont eux les voleurs !
Fouillons leurs banques
où ils cachent leur butin, leur profit amassés grâce à votre sang !
Ouvriers, défendez votre vie, votre travail !
Ne vous laissez fouiller ni physiquement ni moralement !
Et maintenant, où tu vas ? Comment tu les passes tes loisirs ?
Devant ta télé, au billard.
A parler football. La Juve est en crise !
Demande la démission de l'entraineur !
- Touche pas à ma voiture ! - Et ta femme, qu'est-ce qu'elle te dit ?
- Que tu pourrais prendre un autre boulot... - Touche pas à ma voiture !
Je vais te tuer !
Pourquoi t'en prendre à moi ?
Toi qui est si fort, va-les voir les dirigeants !
Demain, à l'usine. Montre ton courage !
Allez, debout !
Je te péterai la gueule !
Laisse tomber !
Rentre chez maman !
Tu n'es qu'un esclave ! Les patrons t'ont eu !
Il faut lutter contre les patrons.
L'esclave rentre chez lui !
Tu as vu la vie que tu mènes ?
Quelle vie ?
Esclave ! Esclave !
Huit heures de travail et le dimanche, football !
Honte à toi ! C'est tout ce que tu sais faire !
Incapable de faire autre chose ! Tu n'es qu'un esclave !
Nous n'avons parlé que de l'aspect négatif du travail aux pièces.
Camarades,
les primes que le travail aux pièces rapporte,
ne sont pas à négliger.
Ce n'est quand même pas rien de toucher 20000 lires de plus ?
On en a marre ! Marre du travail aux pièces !
On nous exploite ! Passons au vote !
Oui au travail aux pièces à condition que les comptes soient justes !
- On doit toucher le maximum ! - Écoutez tous !
Je répète,
pour ce qui n'auraient pas compris, ou qui viennent d'arriver.
Ceux favorables à l'abolition du travail aux pièces, levez la main !
1, 2, 3, 4... 12, 12 voix !
- Esclaves ! Esclaves ! - Continuons le vote.
Ceux qui sont favorables pour donner pouvoir
à la délégation syndicale de négocier
point par point, les problèmes actuels,
levez la main.
Écoutez ! Écoutez-moi !
J'ai une proposition à faire.
Ceux qui sont pour la grève à outrance levez la main !
1, 2, 3, 4... 12 !
Votons une autre proposition.
Ceux qui sont pour une action syndicale concertée
commençant dès lundi,
et entraînant 2 h de grève chaque jour, levez la main.
Voici la réponse aux provocations !
La majorité a décidé démocratiquement !
Cette réunion, nous l'avons conquise de haute lutte !
Vous voulez la saboter !
Fascistes !
Laissez le parler. Vas-y, parle
C'est la faute à votre travail aux pièces si je suis malade !
Pensez à vos camarades qui respirent les gaz, l'humidité !
- Je vais leur parler - Vas-y Massa !
Je ne sais comment vous appeler.
Messieurs les travailleurs,
ouvriers, camarades, messieurs les camarades...
Viens ici ! Viens parler au micro !
J'arrive.
Un étudiant disait que...
quand on entre dans l'usine, il fait encore nuit.
Quand on en sort, il fait déjà nuit.
C'est ça notre vie ?
Tant que nous y sommes, pourquoi ne pas doubler les cadences ?
Travaillons le dimanche. Et la nuit aussi.
Amenons nos femmes et nos enfants.
Les mômes travailleraient. Les femmes nous feraient à manger.
Et en avant la cadence ! En avant, en avant !
En avant pour quatre lires de plus pour finalement en crever !
Nous ne ferions que passer d'un enfer à l'autre !
Tu parles beaucoup Massa.
Mais où étais-tu quand nous avons fondé le syndicat.
- Ou étais-tu ? Réponds ! - Où j'étais ?
Où j'étais ? Je travaillais aux pièces !
Je suivais la politique du syndicat !
J'augmentais la productivité. Je me crevais au boulot !
Qu'est-ce que je suis devenu ?
- Je suis devenu une bête... - Toi peut-être, pas nous !
L'étudiant dehors disait...
... que nous sommes des machines ! Je suis une machine !
Une poulie ! Un boulon ! Une vis !
Je suis une courroie de transmission ! Je suis une pompe !
Une pompe au bout du rouleau !
Plus moyen de la réparer, cette pompe !
Je propose cette proposition :
Cessons immédiatement tout travail !
Et qui continuera le travail, ne sera qu'un salaud de jaune !
Une ordure !
Massa !
Attends. Tu vas m'écouter !
La rupture de l'unité syndicale ne sert qu'à faire le jeu du patronat.
Nous devons rester unis si nous voulons vaincre.
Une politique extrémiste ou aventureuse
ne servirait qu'à faire le jeu de la droite.
Essaye de comprendre, camarade Massa,
Essayez tous de comprendre ! Nous devons rester unis, unis !
Ils courent les barbus. Ils attendent les ouvriers.
Une belle engeance de merde, les ouvriers !
Les ouvriers...
Allez vous amuser, vous qui avez du pognon.
Pourquoi vous attendez les ouvriers ? Regardez les courir.
Il demande comment s'était ! Ils étaient douze à n'avoir rien compris !
Ils sont restés.
- Des jaunes entrent encore. - Allons de l'autre côté.
Vendus ! Fascistes ! salopards !
Lèche-culs ! Larbins des impérialistes !
- A quelle heure ils sortent ? - Maintenant.
A l'entrée !
On y est.
Regarde. Il ne reste rien.
Je travaillais ici avant. Au vernis.
Il ne reste rien.
Le patron est en tôle pour faillite frauduleuse.
- J'ai froid. - Je laisse le chauffage.
C'est la première fois ? Dépêchons-nous. Déshabille-toi.
On sera bien ici.
- Comment fait-on ? J'ai peur. - Mais non.
- Ça va faire mal. - Non, laisse toi faire.
- Ça ne me fera pas mal ? - Tu n'auras pas mal.
Et si ça me fait mal, tu m'aideras ?
Attends. J'enlève mon pantalon et mon caleçon.
J'ai un bar. Tu veux boire un coup ?
Je ne bois pas d'alcool. J'ai peur.
Peur de quoi ? Allez, bois un coup.
- Pourquoi tu enlèves ton pantalon ? - Il faut bien.
- Toi, garde quelque chose. - Je garde ma culotte.
- Non pas ça. - Embrasse-moi.
- Enlève ta montre. - Non, pas ma montre.
Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Rien de mal. Au contraire ça te fera du bien.
- Viens sur moi. Lève-toi un peu. - Je vais me cogner la tête.
Comme ça.
- Quel bordel. - C'est pas un bordel.
Attention au levier de vitesse. Très attention.
- Je bascule le siège. - Aie ! Le volant...
J'ai peur. Aie !
- Tu n'as pas à avoir peur. - J'ai peur !
- Sors ton bras de là. - J'ai honte.
Le levier de vitesse !
Enlève ta main !
Tu me fais mal !
Je ne t'ai encore rien fait. Je t'ai fait quelque chose ?
- Tu m'as fait mal ! - Je t'ai encore rien fait.
- C'est toi qui me fait mal. - Où ?
Doucement. Attends. Attends.
Passe la jambe. La jambe !
Fait ce que je te dis. J'ai l'expérience.
Où ?
- Où je la mets ? - Ton pied maintenant.
- Lequel ? - Je suis coincé par le volant.
- Moi, c'est le levier. - Étudions le problème.
Viens ici.
Passe-la.
- Passe l'autre jambe. - Comment ?
Tes pieds.
Mes cheveux ! Mes cheveux...
Je les ai dans la bouche, tes cheveux.
J'ai froid !
Comme je suis content. Voilà, c'est fini.
Fini.
Elle est belle.
Un an que je l'ai, Je vais encore la garder.
Rien à redire. C'est une bonne voiture.
Tu peux pas savoir le plaisir que tu m'as fait.
Avec ma bonne femme, j'y arrive plus.
Je me demandais si j'allais finir comme Militina.
Rendre responsable l'usine.
Toute le journée à bosser comme un dingue.
J'ai rien senti.
Tu n'as rien senti...
J'ai eu mal, c'est tout. Et maintenant...
Et maintenant quoi ?
- Ce n'est que ça l'amour... - L'amour ? L'amour...
L'amour... on le fait. Et quand il est fait, il est fait.
- Après, c'est chacun pour soi. - Comme les bêtes.
Comme les bêtes.
J'ai des pieds, des mains, un sexe. Alors, je suis une bête...
C'est juste plus sexy chez nous. Mais quand c'est fait, c'est fait.
Va te faire voir.
Ramène-moi. Il faut que je me lave.
Les femmes n'éprouvent rien la première fois.
Jusqu'à la trentaine.
C'est pas une raison pour m'insulter.
Tu devrais me payer, parce que c'est à la main que je me suis fini.
C'est vrai.
La réalité, c'est la réalité.
C'est comme ça.
Camarades ouvriers,
la base a décidé deux heures de grève pour la règlementation du travail.
Vos trois syndicats unis vous invitent à refuser toute provocation.
Deux heures de grève ne résoudront pas le problème du travail aux pièces.
Ne vous laissez pas manipuler.
Non ! La police est là. Pas de provocations.
- Pourquoi la police ? - Pour garantir la liberté du travail.
Ne cédez pas aux provocations.
Ne répondez ni à la police ni aux extrémistes.
Vos patrons ont convoqué la police de la bourgeoisie !
Ils veulent l'affrontement, ils l'auront !
Nous devons rester unis contre l'exploitation patronale.
Travailleurs ! Suivons l'exemple de nos camarades présents avec nous !
Deux heures de grève ne servent à rien !
Plutôt la rue que ce travail de bagnard !
Pour 36,000 lires par mois, j'y laisse ma peau !
- Vos intentions ? - Interdire l'entrée aux dirigeants.
- Et la police ? - La police sera toujours là.
Si elle n'y était pas, un vendu l'aurait appelée.
Sans nous, les cadres ne peuvent pas faire tourner l'usine.
D'accord. Mais c'est pas le moment de provoquer des affrontements.
C'est jamais le bon moment !
Nous ferons grève jusqu'à obtenir ce que nous demandons.
Nous avons décidé la grève, pas la révolution !
La grève, pas la violence !
Les dirigeants n'entreront pas !
On entre.
Formez les piquets de grève ! Le service d'ordre, en avant !
Camarades ouvriers,
le comité ouvrier étudiant vous appelle à la lutte
pour l'abolition du travail aux pièces.
Ne laissez pas entrer les dirigeants !
Qu'ils se gèlent dehors avec nous,
ces cadres qui organisent scientifiquement votre exploitation.
Camarades, les piquets de grève sont la force de la classe ouvrière.
L'expression de la discipline de classe.
Vous devez tous participer !
Les jaunes se heurteront à la force de l'unité syndicale.
Laissez-les descendre de leurs voitures !
Dégagez ! En arrière !
Que nous sachions qui ils sont !
Ils vont monter dans l'autocar ? J'ai horreur de la violence.
Ouvriers, unissez-vous ! Ne laissez entrer personne !
Où vas-tu ? C'est dangereux.
Viens par là toi, la sangsue ! Ou je t'arrache l'oreille !
Qu'est-ce que tu viens faire ici ? Tu voulais entrer ?
- Dis-leur que tu n'entreras pas ! - Je n'entrerai pas !
- Et où tu n'entreras pas ? - A l'intérieur !
Alors, tu restes ici. Ici avec nous.
Il n'entre pas. Il reste ici avec nous.
Soulevons-le. Dis-leur de ne pas entrer.
Reculez ! Reculez !
Du calme ! Reculez dans le calme !
Je le dis dans votre intérêt.
Bonjour monsieur, un léger désordre.
Pas de quoi s'inquiéter. Juste une petite grève.
Nous sommes là pour vous protéger. Avancez doucement.
Ingénieur ! Qu'est-ce que vous voulez faire ?
A l'aide !
Assassin !
Je suis ouvrier, pas un jaune ! Je suis l'un des vôtres !
- Qui c'est ? - Moi bien sûr.
- Tu es seule ? - Avec qui veux-tu que je sois ?
Enfin. Prends le paquet.
Entre.
Tu t'es encore battu ?
Entre.
Ma femme.
Elle travaille dans un salon de coiffure.
Eux, ce sont des camarades.
Qu'est-ce qu'ils sont ?
Des étudiants.
Arturo ?
Il peut rester. Il apprendra quelque chose.
- Il étudie lui aussi. - Arturo...
Dégagez !
Une maison pleine d'étrangers...
Il va manquer sûrement des choses. Ma broche avec le chien !
Tu les as entendu parler ? On y comprend rien !
- Ma broche... - Quoi ?
Ma broche avec le petit chien !
Elle est là.
Ils sont tous en cavale.
Amener ces barbus ici pour éviter de rester seul avec moi.
Ne nous faisons pas remarquer.
Et enlève moi cette perruque !
Viens nous rejoindre.
- C'est qui ? - Moi.
Entrez.
On a une de ces faim !
L'ingénieur a fait une dépression.
On ne parle que de nous dans les journaux.
Où est la cuisine ?
8 blessés parmi la police. Nous, 20 contusions.
Tu me fais un sandwich ?
On t'a photographié ! Les flics vont t'avoir à l'œil !
- Quelles sont les nouvelles ? - Les unionistes sont battus.
Lydia, soit gentille...
J'ai oublié de te dire... Ils dormiront ici deux ou trois nuits.
Poussez-vous !
On se pousse. Viens, on est devant la télé.
- Il reste des œufs ? - Non, j'en ai plus.
Ma théorie est juste. L'affrontement crée l'unité.
Un parti révolutionnaire fort est nécessaire pour l'affrontement décisif.
Les ouvriers sont prêts à prendre le pouvoir.
Tu parles des ouvriers ? Toi, un incapable !
Tous des communistes, les ouvriers !
Va demander deux œufs chez la voisine.
Demande-les toi-même ! Le voilà ton communisme !
Je sais comment ça se passera.
Une fois à Rome au pouvoir, que ferez-vous ?
On tuera tous les patrons.
Sans les patrons, tu ne serais qu'un crève la faim !
On leur doit tout aux patrons. Ils assurent notre avenir.
- Qu'est que tu racontes ? - Laisse-la parler.
Elle doit collectionner les photos d'Agnelli.
Et pourquoi elle parlerai pas ?
Bien sûr que je vais parler !
Il est beau, votre communisme, votre liberté !
Je ne serais jamais communiste !
Je suis pour la liberté !
J'aime le vison ! Un jour, je m'en paierai un !
Je le mérite ! Je travaille moi !
Depuis l'âge de 12 ans ! Je le mérite !
- Pauvre fille. - Arturo !
Va avec ta maman. Elle t'achèteras un petit vison.
Agnelli te paiera ton vison.
- Elle est exploitée aussi. - Pauvre fille.
Un exemple typique des contradictions de la classe ouvrière.
Le prolétariat est exploité
mais calque sa vie sur ce qu'il voit à la télévision.
Pauvre, misérable, mais imitant ses exploiteurs.
Pourquoi on s'en va ?
- Parce que ! - Qu'est-ce que tu fais ?
Reste-ici. Remets ça en place.
C'est tous les remerciements auxquels j'ai droit ?
- La question n'est pas là. - Je te l'offrirai ton vison !
- Assez ! - Je n'ai pas prononcé un mot !
Je n'ai rien dis ce soir ! Dis-le à ta mère que je n'ai rien dit !
Assez, je n'en peux plus !
- Viens Arturo ! - Reste ici avec moi.
- Ce n'est pas ton père. - Le petit reste là ! Pas le petit !
C'est bon, pars avec ta mère.
On a été déjà assez ridicules.
Ne pleure pas ! Il fait semblant de t'aimer.
Et les gifles qu'il t'a donné ? Tais-toi !
C'est une réactionnaire. Elle va prévenir les flics.
Elle vote démocrate chrétien, mais c'est une brave fille.
Une simple question de vigilance révolutionnaire.
Il est huit heures moins le quart, reprenez votre travail tranquillement.
Mais attention aux provocations. Ne faites pas le jeu du patronat.
Une réunion des ouvriers est prévue.
Elle aura lieu en présence des délégués de vos trois syndicats.
Attention aux provocations !
Non au chantage des dirigeants syndicaux !
Les syndicats sont les larbins, les esclaves des patrons.
Des réformistes !
A la violence patronale,
doit répondre la violence révolutionnaire !
Sabotez la production ! Refusez de travailler !
- Massa, tu n'entres pas. - Comment ça, je n'entre pas ?
- Il y a une lettre pour toi. - Une lettre ? Et pourquoi j'entre pas ?
C'est votre extrémisme qui nous mène jusque là.
Vous êtes fiers de vous ! Massa est viré !
On défend les ouvriers pas les fils à papa !
Vous avez vu, j'ai perdu ma place !
Hier, ils ont essayé de m'écraser ! Aujourd'hui, ils me virent !
Ils veulent ma mort !
Ouvriers, camarades...
continuez la grève !
Tous à la réunion !
Un ouvrier comme moi, où peut-il aller ?
Retourner à l'école ?
Au théâtre, au cimetière ? Se faire mettre ?
Où est-ce que je vais aller ?
Où ? Où ?
- Le petit barbu, il est où ? - Au lycée Pizacar.
J'ai perdu ma place.
Lulu, qu'est-ce qui t'as pris ?
Tu n'as rien dans la tête. Pourquoi as-tu fait ça ?
Tu étais le chouchou de l'ingénieur.
Tu as joué au con.
Va-t-en ! Du calme, Lulu !
- Va consulter un docteur. - Va dormir un peu !
Écoute La réunion est longue et houleuse.
Tu ne dois pas te décourager.
A la sortie. T'en fais pas. A la sortie !
A la sortie...
Alors, le résultat ?
Il est bon ?
- Alors ? - Écoute Lulu...
L'assemblée a rejeté la proposition de grève à outrance.
Nous avons essayé.
Nous n'abandonnons pas. Nous réussirons à les convaincre.
L'assemblée ne veut pas dévier du plan établi.
Réglementons d'abord le travail aux pièces.
Toi, tu parles de faire la révolution.
Les patrons ne sont pas seuls à perdre de l'argent.
Sans travail, nous aussi, on en perd !
L'argent !
Tiens, les 10000 lires de la pension du môme.
Tu pourras le faire bouffer !
Donne-lui aussi cette lettre. Qu'il l'accroche au mur de sa chambre !
Ils refusent la grève...
Il a besoin de cette argent. Va lui rendre.
Tu peux être sûr que le syndicat te défendra jusqu'au bout.
- Rien à foutre. - Mais tu dois nous aider.
- Cherche à comprendre. - Rien à foutre...
L'isolement ne mène à rien. Prends patience.
Je retourne à la réunion. T'en fais pas.
Ce lycée est occupé.
Les étudiants discutent des problèmes essentiels de leur vie.
Ils discutent de politique.
Les parents sont instamment priés de rentrer chez eux
s'abrutir devant la télévision...
Excusez-moi...
Il me connait.
J'étais à la B.A.N. J'ai perdu ma place et un doigt.
- Où je vais ? - Là-bas, au fond.
Pourquoi le laissez passer ? Pourquoi lui ?
- Étudiants aussi ? - Non, émigrants siciliens.
C'est moi, Lulu.
C'est moi.
Tu es au courant ? Ils m'ont viré.
Ça t'empêche pas de dormir. Tu étais où ce matin ?
On ne peut pas être partout.
On est pas assez nombreux.
Hier, les ateliers.
Aujourd'hui les lycées... demain dans le sud...
Et puis l'asile comme Militina.
Notre but est de faire exploser les contradictions.
Changer le système.
Ça a marché avec moi. Ils m'ont viré.
Tant que tu fais ce que disent les patrons, tout va bien.
Puis ta conscience s'éveille. Alors, tout fout le camps.
Tu devrais le savoir, Lulu. Ce n'est pas une nouveauté.
Je le savais.
Je sais comment les choses se passent.
Vous les étudiants, pourriez venir devant l'usine.
Nous sommes divisés et trop peu.
Trop peu...
Et moi, il faut que je mange !
Manger n'est pas un problème.
Je ne demande pas la charité.
Tu ne le sais pas mais moi je suis...
... un bosseur.
C'est autre chose !
Tu ne regardes que ton cas individuel, personnel.
Ça ne nous intéresse pas.
Nous tenons un discours de classe. Toi, un discours personnel.
Je t'en donnerai du discours personnel !
Regarde-moi. J'ai 30 ans. Tu as vu dans quel état je suis ?
Je suis pas folichon. J'ai une maladie de peau en plus.
- J'ai été intoxiquer par le vernis ! - Moi, j'ai une pyorrhée !
- Massa, où tu étais passé ? - Qu'est-ce que vous fabriquiez ?
- Qu'est-ce que je vais devenir ? - J'en ai rien a faire.
Tu fais ce que tu veux. Il y a 1000 façons de vivre.
Essaie de changer. Change tes vieilles habitudes.
Tu peux rester avec nous. Tu as tout ton temps maintenant.
Tu trouveras toujours à manger.
Milite à plein temps.
Arrêter de faire de d'esprit. Laissez tomber.
J'ai pris ma décision.
Je me sortirai d'affaire tout seul.
Au revoir.
Bonne chance au mouvement.
- Reste avec nous. - T'es bien un étudiant.
- C'est vrai, je suis étudiant. - Un étudiant !
Je travaille pour payer mes études.
- Tu es étudiante aussi ? - Moi ? Pourquoi ?
- Dis-leur tous de partir. - Reste avec nous les étudiants.
Les ouvriers se débrouilleront seuls.
Tu n'as plus rien à faire à l'usine.
Ne pars pas comme ça. Où tu vas aller ?
Tu vas t'isoler. Reste avec tes amis...
- De vrais petits travailleurs ! - Tu viens faire quoi ici ?
Rien.
Je suis juste venu te voir.
Génial. Maman ne vient jamais.
Je rentre toujours seul à la maison.
Je suis venu à sa place.
Et ton fils Armando, il n'est pas avec toi ?
Un moment que je ne l'ai pas vu.
On devrait partir tous les deux.
Maman ne me laissera pas venir.
Elle a un de ces caractères, celle-la !
Qu'est-ce qu'elle dit de moi, ta maman ?
Elle dit toujours : "Quelle malheur !". Puis elle se met à pleurer.
Pourquoi vous vous disputez ?
Tu te sens bien avec moi ?
Oui.
De vrais petits travailleurs !
Tu pars dans quelle direction ?
De ce côté.
Et moi par là. Salut.
- A bientôt. - C'est ça...
La tempête qui sévissait sur l'Atlantique se déplace vers le Kazakhstan...
Un vrai déluge s'abat sur la Lombardie. Cent morts et dix disparus.
Vingt.
Tu plisses les sourcils. Tu dois avoir un plan.
Tu veux devenir fou alors retourne à l'usine.
C'est à l'usine que je suis devenu fou.
Abattre le mur ! Le mur !
Le mur...
Abattre le mur !
Je t'ai amené ça.
Le mur !
Nous avons obtenu une 1ère victoire ! L'ingénieur a été muté !
On sait que tu es chez toi !
Ouvre !
- Ne reste pas seul ! - Viens avec nous à l'usine !
- Tu fais le jeu des syndicats ! - Les camarades ont besoin de toi.
Tu es devenu un symbole. Tous les camarades t'attendent.
30 % des ouvriers ont fait grève.
Viens avec nous devant l'usine !
Tu retrouveras ton boulot en participant à la lutte.
Allez, viens !
Je vends tout.
Liquidation.
La Suisse.
Émigrant. Émigrant ! Émigrant...
Couple d'amoureux, huit mille cinq cent.
Mille cinq cent, avec de la chance.
Deux jours de travail.
Petite table dorée...
Motifs de faïence...
Trente heures de travail.
Cinq mille lires.
Le tableau du clown...
Dix heures. Vingt quatre mille.
Cinq mille tout au plus.
Radio livre, promesse de mariage...
Dix mille en Suisse. Quinze mille à Milan.
Ça fait mal.
Vase en cristal...
Branches en plastique...
Deux mille lires.
Et ce truc...
Il porte la guigne.
Animaux en peluche...
Les gros lots...
Tous gagnés aux loteries.
C'est beau tout ça ! Si je tenais celui qui l'a inventé.
Le magicien "Ouvre-les-boites", "Prépare-la-mayonnaise",
"Affute-les-couteaux".
"Bougies magiques"
Des bougies qui ne fondent jamais...
Conneries !
Si je tenais celui qui a eu cette idée, je lui fendrais le crâne.
J'ai quatre réveils. Et pourquoi ?
Un musée...
Où je les ai mis, mes papiers, mes souvenirs ?
Un de ces jours, je m'enfermerai la-dedans.
Putain de vache...
Fouille... fouille !
Voilà un beau paquet...
Actionnaire...
Un jour, c'est moi qui finirait là.
Embaumé... Entre là-dedans !
Tu veux me contrôler ? Alors, contrôle...
Tu joues les fantômes ? Tu crois me faire peur ?
Me faire peur à moi ? Vas-y, contrôle !
Je te couperai le cou !
Contrôle !
Vas-y, contrôle ! Qu'est-ce que tu contrôles ?
Maman, mon Picsou est dégonflé.
Mur... le mur...
Le mur... le mur...
- Qui est là ? - C'est nous, ouvre !
- Ton papa est là ? - Il est là.
Va le réveiller. Dis lui que c'est important.
- Mais qu'est-ce qu'il y a ? - Un monsieur.
- Lulu, des gens. - Un monsieur veut te parler.
Il dit que c'est important.
Ils sont deux ou trois.
Papa, mets ton manteau.
Entrez au salon. Lulu arrive tout de suite.
- Lulu, on y est arrivé ! - Ils te reprennent à l'usine !
On a obtenu tout ce qu'on voulait.
Pour les cadences aussi.
Ton rôle a été décisif.
Tu n'es pas content ?
Je suis content...
Une petite grappa ?
Je te l'avais dit qu'on gagnerait.
Tu me l'avais dit...
C'est le résultat de l'unité syndicale.
Pour la 1ère fois dans ce pays, on réintègre un ouvrier...
licencié pour raison politique.
Ce n'est pas rien, non ?
C'est la 1ère fois ?
Et Militina ?
Qui c'est Militina ?
- Un ancien ouvrier. - On ne l'a pas réintégré.
Il n'a pas été réintégré.
C'était une autre époque.
Nous sommes plus forts, plus conscients.
Aujourd'hui, nous faisons peur.
Lulu, alors, tu es content ?
Je n'en sais rien...
- Venez trinquer aussi. - Allons, viens Bassi.
Vous voulez du café ? Je vais en faire.
Alors, à ta santé.
- C'est vrai ? - Bien sûr.
Camarades ouvriers,
nous avons remporté la victoire sur les deux points que nous réclamions.
La réintégration de Massa, et la réglementation des cadences.
La lutte continue.
Rendons le travail moins pénible !
Quand vous sortirez, après huit heures de travaux forcés, il fera nuit...
- Alors, content ? - Si, si... je suis content.
- Ça n'as pas l'air. - Mais si, je suis content.
Ouvriers, révoltez-vous !
Vous ne devez rien à vos syndicats !
Mais à votre volonté de lutte !
Grâce à votre union avec nous les étudiants !
Votre objectif immédiat est et sera tout et tout de suite !
Tout et tout de suite !
Travaillez esclaves !
Travaillez ! Travaillez esclaves !
Le résultat de votre grève : le travail à la chaine !
Drôle de destin que celui de l'homme ! J'ai fait un rêve...
Je te parle ! Tu m'entends ?
Quoi ?
- J'ai fait un rêve ! - Rêver de quoi ?
- D'un mur ! - Il a rêvé !
Qu'est-ce qu'ils disent ? J'ai rien entendu !
- Massa a rêvé d'un mur ! - Massa a rêvé d'un nu !
Massa... un cul !
J'ai rêvè d'un mur...
... j'étais mort !
- Qui ? - J'étais mort !
- Massa a rêvé qu'il était mort ! - Qui est mort ?
J'étais dans mon cercueil, et voilà Militina !
Massa était mort dans son rêve !
- Et Militina, il est venu ? - Militina fait...
- Explique au napolitain. - On te dit qu'il est mort !
- Qui, Militina ? - Il est mort Militina !
- Il est mort à l'asile Militina ! - Il est jamais mort chez les dingues !
Militina me dit en criant...
- Qu'est-ce qu'il dit, Militina ? - Militina, il crie !
Il faut tout démolir et entrer !
Démolissons tout et occupons le paradis !
Où ?
Où ? Où ? Où...
Je n'en sais rien. Derrière le mur, il y a le paradis.
Il disait : "Cassons tout et entrons."
Moi, je ne disais rien. Rien du tout.
Et puis, une vision monstrueuse...
Un homme, la tête là, le reste du corps à dix mètres.
Une vision épouvantable. Je m'en souviens très bien.
Et vlan contre ce mur... Vlan contre ce mur...
Vlan contre ce mur !
Le mur est tombé !
Qu'est-ce qu'il y avait...
... derrière ce mur ?
Du brouillard...
Comment ça du brouillard ?
Et derrière ce brouillard ?
Au début rien. Puis j'ai commencé à regarder.
J'ai vu... Militina.
- Qui ? - Militina !
- Qui c'est Militina ? - Un gars qui est à l'asile !
Puis j'ai vu un manœuvre. Un pauvre type avec un doigt en moins.
J'ai mis du temps à comprendre que c'était moi !
J'ai aperçu aussi Valerio.
Puis vous êtes tous apparus, un à un, souriant...
Vous étiez tous là !
Derrière le mur, dans la poussière et le brouillard.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Ça veut dire ce que ça veut dire.
- 421, deux coups secs. - Le napolitain, 421 sec !
Vous êtes long à comprendre.
Ça veut dire qu'un mur, il faut l'abattre.
Qu'est-ce que ça veut dire ! Il est long à comprendre !
J'ai compris !
Moi, j'ai toujours pas compris qui tu étais...
Je suis celui qui veut abattre le mur !
- J'y étais ? - Oui, tu y étais !
Où ça ? Où ?
- Dans le brouillard ? - Dans le brouillard, au paradis ?
- J'y étais ? - J'en sais rien !
Je rêve pas à la chaine !
- C'est important. - Vous avez qu'à rêver vous-même.
A l'asile, j'étais derrière le mur !
- Derrière le mur, j'y étais pas ? - Mettons que je n'ai rien dit.